Osmanlı İmparatoruluğu'nda cam işçiliğinin gelişmesi, Sultan III.Selim döneminde, opal camın yapım tekniği Venedik'te öğrenen Mevlevi dervişi Mehmet Dede dönemine rastlar.Mehmet Dede tarafından Beykoz'da kurulan ve üretilen ürünler 'beykoz işi' olarak adlandırılırdı.Bu ürünlerin saydam olanlarına 'Billur' denirdi. Billur; parlak, saydam, elmas, pırlanta gibi ışıldayan anlamına gelir. 18-199 yüzyılda üretilen Topkapı Sarayı'nda bulunan bu ürünlerin bazıları metaller ve gümüşlerle birleştirilirdi.Bu ürünlere Avrupa'da alaturka (a la turcha) denilirdi.Glassland'in bu ürünü; Topkapı Sarayı Müzesi'nde yer alan, Beykoz'da üretilen gümüş kaplamalı billur gülabın üzerindeki motifler yorumlanarak oluşturulmuştur.
Project Description
The improvement of glasswork in the Ottoman Empire coincides with the period of Mevlevi dervişi Mehmet Dede who learned the production technique of opal glass in Venice during the reign of Sultan Selim III.the works produced by Mehmet Dede in Beykoz were called 'Beykoz Work'.The transparent ones were called 'Billur'.Billur means shiny, transparent, diamond, and brillant.
Some of these products, which are now exhibited in Topkaı Palace and were produced in the 18th - 19th century, were combined with metals and silver.These products were called a la tucha in Europe.This product of Glassland was created by interpreting the motifs on a silver-plated billur rose water flask produced in Beykoz and now exhibited in Topkapı Palace.
